sábado, 20 de octubre de 2012

PAROLE II

PAROLE II (Palabras II)
En esta publicación se encuentra el vocabulario complemento del que publique hace unos días; este contiene:

      Animales Salvajes
2.       Las profesiones
3.       Comida

Entonces ahora:

GLI ANIMALI SELVATICI (Animales salvajes):

Il leone-El león
La tigre-El tigre
Il leopardo-El leopardo
La pantera-La pantera
La volpe-El zorro
Il lupo-El lobo
L’orso-El oso
La scimia-El mono/El simio
L’elefante-El elefante
L’ippopotamo-El hipopótamo
Il bufalo-El búfalo
Il rinoceronte-El rinoceronte
La giraffa-La jirafa
La zebra-La cebra
Lo struzzo-El avestruz
Il cammello-el camello
Il serpente-La serpiente
Il gufo-El búho
Il pipistrelo-El murciélago
Il cocodrillo-El cocodrilo
Il pavone-El pavo real
Il cigno-El cisne
Il pinguino-el pingüino
Il delfino-El delfín
La balena-La ballena
Se podrían nombrar muchos más animales salvajes, pero estos son los más conocidos, en otra publicación mencionare otros animales, más específicos en algún genero, o algo por el estilo. Ahora, las profesiones:

QUAL E’ IL TUO LAVORO? (¿Cuál es tu trabajo?):

Cosa fai nella vita?-¿A qué te dedicas?
Direttore-Director
Imprenditore-Empresario
Segretaria-Secretaria
Commesso-Despachador/Comerciante
Impegato Statale-Funcionario
Professore-Profesor
Infermieria-Enfermera
Dottore-Doctor
Avvocato-Abogado
Giudice-Juez
Architetto-Arquitecto
Giornalista-Periodista
Poliziotto-Policía
Conducente-Conductor
Pompiere-Bombero
Tassista-Taxista
Pilota-Piloto
Assistente di Volo-Auxiliar de vuelo/Azafata
Meccanico-Mecánico
Muratore-Albañil
Pescatore-Pescador
Agricoltore-Agricultor
Panettiere-Panadero
Casaligna-Ama de casa
Studiante-Estudiante
Disoccupato-Desempleado
El siguiente vocabulario, comida, es el más largo, de los tres que publico, ya que contiene frutas, verduras, algunas carnes y otros víveres.

CIBO (Comida):

L’acqua-El agua
Il succo-El jugo
Il pane-El pan
Il biscotto-La galleta
Il latte-La leche
I cereali-Los cereales
Una scatola di cereali-Una caja de cereales
Lo yogurt-El yogurt
Il sale-La sal
Lo zucchero-El azúcar
L’aceto-El vinagre
L’olio-El aceite
L’olio d’oliva-El aceite de oliva
Il formaggio-El queso
L’uovo-El huevo
Una dozzina di uova-Una docena de huevos
La pasta-La pasta
Il prosciutto-El jamón
Il riso-El arroz
Il pollo-El pollo
I filetti di pollo-Los filetes de pollo
Il tonno-El atun
La carne di vitello-La carne de res
Le braciole di maiale-Las chuletas de cerdo
Il cioccolato-el chocolate
Il gelato-el helado
Le frutte e verdure-Las frutas y verduras
La banana matura-el plátano maduro
La banana verde-El plátano verde
Il limone-El limón
L’ananas-La piña
La pesca-El melocotón
L’albicocca-El albaricoque
La mela-La manzana
L’anguria-La sandia
Il melone-el melón
La pera-La pera
Il kiwi-El kiwi
L’uva-La uva
Il fico-El higo
La susina-La ciruela
L’arancia-La naranja
Il mandarino-La mandarina
La fragola-La fresa
La ciliega-La cereza
Il lampone-La frambuesa
Il ribes-La grosella
Il cocco-El coco
Il mango-El mango
L’avocado-El aguacate
La lattuga-La lechuga
Il pomodoro-El tomate
La carota-La zanahoria
Il cetriolo-El pepino
La cipolla-La cebolla
L’aglio-El ajo
La patata-La papa
La bietola-La acelga
Il carciofo-La alcachofa
La melanzana-La berenjena
I broccoli-el brócoli
La zucchina-El calabacín
La zucca-La calabaza
Il cavolfiore-La coliflor
I carolini di Bruxelles-Las coles de Bruselas
Gli asparagi-Los espárragos
Gli spinaci-Las espinacas
I fagiolini-Las judías verdes
Il peperone-El pimiento
Il porro-El puerro
I fungí-Los champiñones
I fungí selvatici-Las setas
Il pisello-La arveja/El guisante

Tal vez hacen falta algunos víveres y comidas, pero estos son más básicos y necesarios, así que los demás los iré publicando más adelante.

En casos como el de Uovo, su plural no seria uovi, sino uova, ya que este es un caso excepción a la regla del plural italiano, al igual que algunos otros. En cuanto a estos casos excepción, y también al género (mas que todo en cuanto a profesiones se refiere), especificare, después de mi publicación del texto ejemplo.

Algunas oraciones, de animales salvajes:
Il leone mangia carne-El león come carne
La balena nuota nell’oceano-La ballena nada en el océano
Il rinoceronte é in pericolo d'estinzione-El rinoceronte esta en vía de extinción

Algunas oraciones, de profesiones:

La mia zia é commessa-Mi tia es comerciante
Il tuo cugino é professore-Tu primo es comerciante
La sua madre é dottora-Su madre es doctora
Il suo padre é meccanico-Su padre es mecánico
Le sue zie sono casaligne-Sus tías son amas de casa
Il nostro nonno é avvocato-Nuestro abuelo es abogado

Algunas oraciones, con comida:

Io compro il tonno-Yo compro el atún
Tu compri il rizo-Tu compras el arroz
Mangia tutti la frutta-Come toda la fruta
Noi mangiamo molto, l’ananas-Nosotros comemos mucha piña
Loro stanno mangiando le carote-Ellas están comiendo zanahorias
En todas las oraciones están resaltados los verbos:
Nuotare-Nadar
Mangiare-Comer
Comprare-Comprar

Además también adelante algo de los tiempos presentes con la conjugación de algunos verbos, pero esto le explicare en otra publicación.

ESO ES TODO!!!!!!!!!!!!!!

viernes, 12 de octubre de 2012

DIRETTI, INDIRETTI E COMPOSTI

DIRETTI, INDIRETTI E COMPOSTI (Directos , indirectos y compuestos)

DIRETTI (directos):

Los pronombres directos pueden ser de dos clases, los que están ubicados delante del verbo o acción y los que van después de esta.

Delante del verbo:

Mi-Me
Ti-Te
Lo-Lo
La-La
Ci-Nos
Vi-Os
Li-Los
Le-Las

Ejemplo:
Mi piace la latte-Me gusta la leche
Ti piace il nuovo TV-Te gusta el nuevo TV
Lo faccio male-Lo hago mal
La fa molto bene-La hace muy bien
Ci piace la birra-Nos gusta la cerveza
Vi piace di correre?-Os gusta correr?/Les gusta correr? (a ustedes)
Non li fa male-No los hace mal
Non le fa bene-No las hace bien

Después del verbo:

me-me
te-te
lo-lo
la-la
nos-nos
os-os
los-los
las-las

Ejemplo:
.........facerme-hacerme
.........facerte-hacerte
.........facerlo-hacerlo
.........facerla-hacerla
.........facernos-hacernos
.........faceros-haceros
.........facerlos-hacerlos
.........facerlas-hacerlas

De este modo tenemos un conjunto completo de oraciones que incluyen mas detalles nuevos como verbos, que aclarare en otras publicaciones ya que es un tema bastante largo, pero interesante, y sustantivos.

INDIRETTI (indirectos):

Son de dos tipos dependiendo del contexto de la oracion:

Primer tipo:

Mi-Me
Ti-Te
Gli-Le (a él)
Le-Le (a ella)
Ci-Nos
Vi-Os
Gli-Les (a ellos/as)

Segundo tipo:

A me-A mi
A te-A ti
A lui-A el
A lei-A ella
A noi-A nosotros
A voi-A vosotros/A ustedes
A loro-A ellos/as

Ejemplos:

Mi piace di guardare la TV-Me gusta ver TV
Ti piace di ascoltare la musica-Te gusta escuchar música
Gli piace di nuotare nel fiume?-¿Le gusta nadar en el río?
Le piace di correre sulla spiaggia-Le gusta correr en la playa
Non ci piace di andare a scuola-No nos gusta ir a la escuela
Non vi piace di cucinare-No os gusta cocinar
Gli piace di caminare per la foresta?-¿Les gusta caminar por el bosque?

A me mi piace di guardare la TV-A mi me gusta ver TV
A te ti piace di ascoltare la musica-A ti te gusta escuchar música
A lui gli piace di nuotare nel fiume?-¿A el le gusta nadar en el río?
A lei le piace di correre sulla spiaggia-A ella le gusta correr en la playa
A noi non ci piace di andare a scuola-A nosotros no nos gusta ir a la escuela
A voi non vi piace di cucinare-A vosotros no os gusta cocinar
A loro gli piace di caminare per la foresta?-¿A ellos les gusta caminar por el bosque?

De esta forma se pueden conformar oraciones para definir nuestros gustos y disgustos y preguntar los de otras personas, en la forma que parezca mas correcta.

COMPOSTI (compuestos):

Son pronombres articulados que conforman los pronombre compuestos en el castellano, me lo, te la , se lo, se la, etc, para conformar oraciones con preferencias hacia ciertas cosas o para reemplazar sustantivos en las oraciones:


En donde:
me lo-me lo
me la-me la
me li-me los
me le-me las

Al igual con todos los pronombres, te (te), se (gli) para tercera persona singular, nos (ce), os (ve) y se (gli) para tercera persona plural.

Ejemplo:

....glieli hanno-Se los tienen
....me le hai-Me las tienes

De esta forma podemos formar oraciones mas precisas sin necesidad de usar tantos sustantivos en una sola. El cuadro de la imagen es bastante simple en comparacion con los metodos que se aplican para impartir este tipo de conocimientos, asi que es algo de lo que hay que sacar provecho.......

Finalmente despues de esta publicaion si publicare PAROLE II como parte del vocabulario para la otra publicacion, el gran texto ejemplo.

ESO ES TODO!!!!!!!!!!!!!!


jueves, 11 de octubre de 2012

PAROLE I

PAROLE I (Palabras 1)

Esta publicación la hice pensando en vocabulario, agregare terminos relacionados con los colres, los animales, la casa, las profesiones....... Y en mi siguiente publicación dare a conocer un ejemplo de un texto de presentacion personal y familiar, con la ya aprendido en todo lo que he publicado!

GLI ANIMALI DOMESTICI (Los animales domesticos):

Gli animali domestici-Las mascotas
Il cane-El perro
Il cucciolo-El cachorro
Il gatto-El gato
Il gattino-el gatito
Il porcellino d'india-El conejillo de indias (en Colombia el cui)
Il criceto-El hamster
Il furetto-El huron
Il coniglio-El conejo
Il parrocchetto-El canario
Il pappagallo-El loro
Il pappagallino-El periquito
Il canarino-El perico
Il uccello-El pajaro
I pesci d'acquario-Los peces de acuario
La tartaruga-La tortuga

Estas son algunas mascotas, de las mas conocidas, ahora algunos animales de granja

GLI ANIMALI DA FATTORIA (Los animales de granja):

La fattoria-La granja
Il cane pastore-El perro ovejero
La chioccia-La gallina
Il gallo-El gallo
Il pulcino-El pollito
Il cavallo-El caballo
La mucca-La vaca
L'anatra-El pato
L'oca-El ganso
L'agnello-El cordero
La pecora-La oveja
La capra-La cabra
La pecora-El carnero
Il salmone-El salmon
La trota-La trucha
La spigola-El robalo

Estos son animales de granja comunes, y algunos peces de los conocidos, los animales que están subrayados (que usan apostrofe), tienen un plural especial:

Le anatre-Los patos
Le oche-Los gansos
Gli agnelli-Los corderos

Ahora, los colores:

I COLORI (Los colores):

Bianco-Blanco
Nero-Negro
Rosso-Rojo
Rosa-Rosado
Verde-Verde
Blu-Azul
Giallo-Amarillo
Arancione-Naranja
Viola-Violeta
Marrone-Marron
Grigio-Gris
Ocra-Ocre
Dorato-Dorado
Argentato-Plateado
Turchese-Turquesa
Chiaro-Claro
Scuro-Oscuro
Brillante-Brillante
Opaco-Opaco (mate)
Intenso-Intenso
Fosforescente-Fluorescente

LA CASA (La casa):

Il tavolo-La mesa
La sedia-La silla
Il mobile-El mueble
Il divano-El sofa
Il cuscino-El cojin
La poltrona-El sillon
Il tappeto-La alfombra
La porta-La puerta
La parete-La pared
La finestra-La ventana
L'armadio-El armario
La credenza-La despensa
Lo scaffale-El estante
Il quadro-El cuadro
La lampada-La lampara
La stanza-La habitacion
La tenda-La cortina
La persiana-La persiana
Il salotto-La sala (el salon)
La sala da pranzo-El comedor
La cucina-La cocina
Il bagno-El baño
Il gabinetto-El cuarto de aseo
La camara da letto-El dormitorio
Il letto-La cama
Il corridoio-El pasillo/El corredor
Il balcone-el balcon
Il terrazzo-La terraza
Il tetto-El techo/El tejado
Le scale-Las escaleras
Il pian terreno-La planta baja
Il primo piano-El primer piso
Il secondo piano-El segundo piso
Il garage-El garaje

L'edificio-El edificio
L'ascensore-El asensor

Este vocabulario es basico de palabras de uso diario de cualquier persona, por lo cual es muy importante tenerlo en cuenta; ahora, mi siguiente publicacion  sera PAROLE II, palabras II que sera una segunda publicacion de solo vocabulario y luego de esta si publicare el dialogo ejemplo prometido.

ESO ES TODO!!!!!!!!!!!!!


miércoles, 10 de octubre de 2012

IL VERBO ESSERE/L'ASPETTO FISICO

IL VERBO ESSERE/L'ASPETTO FISICO (El verbo ser/El aspecto fisico)

L'ASPETTO FISICO (el aspecto fisico):

Alto/a-Alto/a
Basso/a-Bajo/a
Grasso/a-Gordo/a
Magro/a-Delgado/a
Vecchio/a-Viejo/a
Giovane-Joven
Bello/a-Guapo/a
Brutto/a-Feo/a
Marrone-Moreno/a
Biondo/a-Rubio/a
I capelli castani-Cabello castaño
I capelli neri-Cabello negro
I capelli rossi-Pelirrojo/a
I capelli bianchi-Cabello blanco (canas)
I capelli lisci-Cabello liso
I capelli ricci-Cabello rizado
I capelli lunghi-Cabello largo
I capelli corti-Cabello corto
I baffi-El bigote
La barba-La barba
Occhi chiari-Ojos claros
Occhi verdi-Ojos verdes
Occhi blu-Ojos azules
Occhi scuri-Ojos oscuros
Occhi neri-Ojos negros
Occhi marroni-Ojos cafés
Occhi piccoli-Ojos pequeños
Occhi grandi-Ojos grandes

Este fue el vocabulario relacionado con la apariencia física  el cabello y los ojos..... Ahora se aplicara este vocabulario con el verbo ser (essere), con algo de mi anterior publicación y con un vocabulario agregado de apariencia física:

Io sono..... (yo soy)                                        
Tu sei .......(tu eres)
Lui é ........(el es)
Lei é ........(ella es)
Noi siamo ......(nosotros somos)
Voi siete ........(vosotros sois)
Loro sono .....(ellos/as son)

Resalto la importancia de la é, con la tilde hacia el otro lado, porque no puedo escribirla de tal forma.....

Forma POSITIVA:

Io sono magro-Soy delgado 
Tu sei grasso-Eres gordo  
Lui é basso-El es bajo  
Lei é giovane-Ella es joven  
Noi siamo marroni-Somos morenos 
Voi siete vecchi-Sois viejos 
Loro sono alti-Ellos/as son altos/as

Forma NEGATIVA:

Io non sono magro-No soy delgado
Tu non sei grasso-No eres gordo
Lui non é basso-El no es bajo
Lei non é giovane-Ella no es joven
Noi non siamo marroni-Nosotros no somos morenos
Voi non siete vecchi-No sois viejos
Loro non sono alti-Ellos/as no son altos/as

Forma INTERROGATIVA:

Io sono magro?/Sono io magro?-¿Yo soy delgado?/¿Soy yo delgado?
Tu sei grasso?/ Sei tu grasso?-¿Tu eres gordo?/¿Eres tu gordo?
Lui é basso?/E' lui basso?-¿Él es bajo?/¿Es él bajo?
Lei é giovane?/E' lei giovane?-¿Ella es joven?/¿Es ella joven?
Noi siamo mori?/Siamo noi marroni?-¿Nosotros somos morenos?/¿Somos nosotros morenos?
Voi siete vecchi?/Siete voi vecchi?-¿Vosotros sois viejos?/¿Sois vosotros viejos?
Loro sono alti?/Sono loro alti?-¿Ellos (as) son altos (as)?/¿Son ellos (as) altos (as)?

De esta forma se realizan oraciones con el verbo ESSERE en italiano, de forma muy similar a la española, y un poco al ingles.

Referente al vocabulario de apariencia fisica, cabello y ojos, es muy importante tenerlo en cuenta, asi no lo haya usado muyo en la publicacion:

Ho i capelli corti-Tengo el cabello corto
Hai gli occhi grandi-Tienes los ojos grandes
Lui non ha i capelli castani-Él no tiene el cabello castaño
Lei non ha gli occhi piccoli-Ella no tiene los ojos pequeños
Noi siamo bassi?-¿Nosotros somos bajos?
Voi siete magri?-¿Vosotros sois delgados?
Loro hanno i capelli lisci-Ellas tienen el cabello liso

Estas oraciones de ejemplo tienen tambien elgo del verbo AVERE (tener) que lo publicare tambien mas adelante.

Recomiendo: Realizar oraciones con todo lo ya visto, ya que con esta leccion gramatical sera mas facil crear grandes parrafos sobre presentaciones personales por ejemplo...

ESO ES TODO!!!!!!!!!!!!!!!

martes, 9 de octubre de 2012

AGGETTIVI DIMOSTRATIVI E POSSESSIVI

AGGETIVI DIMOSTRATIVI E POSSESSIVI (Adjetivos Demostrativos Y Posesivos)

AGGETTIVI POSSESSIVI:

Mio-Mi
Tuo-Tu
Suo (di Lui)-Su (de el)
Suo (di Lei)-Su (de ella)
Nostro-Nuestro
Vostro-Vuestro
Loro-Su (de ellos/as)

Miei-Mis
Tuoi-Tus
Suoi-Sus (de el)
Soui-Sus (de ella)
Nostri/e-Nuestros/as
Vostri/e-Vuestros/as
Suoi-Sus (de ellos)

Aquí es importante resaltar el uso del articulo definido con el adjetivo posesivo dependiendo al objeto o sustantivo al que se este refiriendo, POR EJEMPLO:
Questa é la mia bicicletta-Esta es mi bicicleta
Quella non é il nostro ufficio-Esa no es nuestra oficina

AGGETTIVI DIMOSTRATIVI:

Questo-Esto                      Questo tavolo é piccolo-Esta mesa es pequeña
Questa-Esta                       Questa borsa é molto bella-Este bolso es muy bello
Queste-Estas                      Queste ragazze é molto orgogliose-Estas muchachas son muy orgullosas
Questi-Estos                       Questi cani é brutti-Estos perros son feos

Ahora recordemos los articulos definidos:

Il, la, lo, gli, i, le------->Estos tendran una gran relacion en la formacion de muchas preposiciones articuladas, y tambien de los articulos demostrativos para "eso":

Il          La         Lo         Gli          I        Le
Quel   Quella   Quello   Quegli   Quei   Quelle

Recordemos que -Quello, se usa en casos seguidos con vocal:  Quello é il mio cellulare-Ese es mi celular
-Quel, se usa en casos seguidos con consonante: Quel pane é fredo-Ese pan esta frio
-Quella, se usa en casos de genero femenino: Quella casa é bella/Quella é la mia casa-Esa casa es bella/Esa es mi casa
-Quei, se usa en casos de plurales masculinos con consonante: Quei cani stanno correndo-Esos perros estan corriendo
-Quegli, se usa en casos de plurales masculinos con vocal: Quegli articoli stanno molto cattivi-Esos articulos estan muy mal
-Quelle, se usa en casos de plurales femeninos: Quelle donne sono molto furbe-Esas señoras son muy listas

Ahora combinando estos dos temas podemos formar oraciones como:

Questa é la mia scuola-Esta es mi escuela
Questo é il mio cellulare-Este es mi celular
Questi cavalli sono molto intelligenti-Estos caballos son muy inteligentes
Queste bambine sono molto piccole-Estas niñas son muy pequeñas
Quella casa é molto grande-Esa casa es muy grande
Quel frigorifero é pieno-Ese refrigerador esta lleno
Quello é il tuo televisore-Ese es tu televisor
Quei sono i vostri cani-Esos son vuestros perros
Quegli non sono i nostri hotel-Esos no son nuestros hoteles
Quelle son le suoi madri-Esas son sus madres

Asi pues, estos son los adjetivos posesivos y demostrativos, que seran muy utiles en la formacion de frases, oraciones y obviamente para avnazar en el proceso de comprension del idioma y la gramatica italiana. 

Recomiendo: Leer acerca de las preposiciones articuladas, lo publicare despues, y tambien algo sobre verbo essere (ser o estar), con relacion tambien al presente simple. 

ESO ES TODO!!!!!!!!!!!!!!!


lunes, 8 de octubre de 2012

I NUMERI

I NUMERI (Los numeros)

O-Zero
1-Uno
2-Due
3-Tre
4-Quattro
5-Cinque
6-Sei
7-Sette
8-Otto
9-Nove
10-Dieci
11-Undici
12-Dodici
13-Tredici
14-Quattordici
15-Quindici
16-Sedici
17-Diciasette
18-Diciotto
19-Diciannove
20-Venti
21-Ventuno
22-Ventidue
23-Ventitré
24-Ventiquattro
25-Venticinque
26-Ventisei
27-Ventisette
28-Ventotto
29-Ventinove
30-Trenta
31-Trentuno
32-Trentadue
33-Trentatré
40-Quaranta
41-Quarantuno
42-Quarantadue
43-Quarantatré
50-Cinquanta
51-Cinquantuno
52-Cinquantadue
53-Cinquantatré
60-Sessanta
61-Sessantuno
62-Sessantadue
63-Sessantatré
70-Settanta
71-Settantuno
72-Settantadue
73-Settantatré
80-Ottanta
81-Ottantuno
82-Ottantadue
83-Ottantatré
90-Novanta
91-Novantuno
92-Novantadue
93-Novantatré
100-Cento
200-Duecento
300-Trecento
400-Quattrocento
500-Cinquecento
600-Seicento
700-Settecento
800-Ottocento
900-Novecento
1000-Mille
10000-Diecimila
100000-Centomila
1000000-Un milione
1000000000-Un miliardo

Primo/a-Primero/a
Secondo/a-Segundo/a
Terzo/a-Tercero/a
Quarto/a-Cuarto/a
Quinto/a-Quinto/a
Sesto/a-Sexto/a
Settimo/a-Septimo/a
Ottavo/a-Octavo/a
Nono/a-Noveno/a
Decimo/a-Décimo/a

Estos son los numeros del 0 al 1000000, basta solo con seguir la serie gramatical, igual que en el castellano, por ejemplo:

34-Trentaquattro
45-Quarantacinque
56-Cinquantasei
67-Sessantasette
78-Settantotto
89-Ottantanove
101-Centouno
111-Centoundici
243-Duecentoquarantatré
356-Trecentocinquantasei
478-Quattrocentosettantotto
502-Cinquecentodue
699-Seicentonovantanove
712-Settecentododici
890-Ottocentonovanta
963-Novecentosessantatré
1002-Milledue
1045-Millequarantacinque
1254-Milleduecentocinquantaquattro
1789-Millesettecentoottantanove
2000-Duemila
3000-Tremila
4000-Quattromila
5000-Cinquemila
6000-Seimila
7000-Settemila
8000-Ottomila
9000-Novemila
10987-Diecimilanovecentoottantasette
50767-Cinquantamilasettecentosessantasette
123965-Centoventitrémilanovecentosessantacinque
789564-Settecentoottantanovemilacinquecentosessantaquattro
2000000-Due Milioni
3000000-Tre Milioni
49685700-Quattro Milioni novecentosessantottomilasettecento
100000000-Dieci Milioni
2000000000-Due Miliardi

Asi pues, podremos hacer las series de numeros que queramos, es importante resaltar que la pronunciacion de los numeros (la cual detallo en el siguiente video), es importante, para la fluidez del idioma.

En el siguiente video, podemos apreciar la pronunciacion de los numeros, aunque es un poco lento, y parece para niños de primaria, es muy completo.


Recomiendo: Ver el video para escuhar la pronunciacion, y practicar demasiado todos los numeros, tambien dentro de algunas oraciones.

ESO ES TODO!!!!!!!!!

domingo, 7 de octubre de 2012

La Famiglia

LA FAMIGLIA (la familia)

La madre=La madre
Il padre=El padre
Il figlio=El hijo
La figlia=La hija
La sorella=La hermana
Il fratello=El hermano
Il bambino=El niño
La bambina=La niña
Lo zio=El tio
La zia=La tia
Il nipote=El sobrino/El nieto
La nipote=La sobrina/La nieta
Il pronipote=El bisnieto/El tataranieto
La pronipote=La bisnieta/La tataranieta
Il cugino=El primo
La cugina=La prima
Il marito=El marido
La moglie=La mujer
Il fidanzato=El novio
La fidanzata=La novia
Il nonno=El abuelo
La nonna=La abuela
Il bisnonno=El bisabuelo
La bisnonna=La bisabuela
Il trisnonno=El tatarabuelo
La trisnonna=La tatarabuela
Il cognato=El cuñado
La cognata=La cuñada
Il suocero=El suegro
La suocera=La suegra
Il genero=El yerno
La nuora=La nuera
I gemelli=Los mellizos
I tre gemelli=Los trillizos
La ragazza madre=La madre soltera
L'orfano=El huérfano

Ahora.... estos son todos los miembros de una familia, a continuación, adjunto una imagen de un gran árbol genealógico que puede que les aclare algunas dudas...

https://bubbl.us/?h=11b6eb/221d46/11QQDU5r8ktlk

Espero que el link les sirva, ya lo probe y si funciona...

Ahora algunas oraciones con los miembros de la familia del arbol genealogico:

La trisnonna di Carlo
Il bisnonno di Giulia
Il trisnonno di Sarah
La bisnonna di Giovanni
Il padre della madre é il nonno della figlia
La madre del padre é la nonna del figlio

Maria é la fidanzata di Carlo
Giulia é la sorella di Carlo
Sarah é la cugina di Lilly
Giulia é la nipote dello zio
Carlo é il fratello di Giovanni
La cognata della madre é la moglie dello zio
Il cognato del padre é il marito della zia
Mario é il nipote del padre
Marissa é la nipote della madre

Notese en las oraciones, é  que es parte del verbo ser o estar y significa ES, cabe la aclaración que la "tilde" va hacia hacia el otro lado, solo que mi computador no posee esa opción ( y si la posee no se como usarla....).

Recomiendo: Practicar mucho con oraciones como las del ejemplo con verbo ser o estar, y seria bueno averiguar mas al respecto de este, que sera una de mis siguientes publicaciones:

Después de esta, publicare un tema de números, luego algo sobre posesivos y gramática  que dejare un documento excelente con mucha información importante sobre gramática italiana.

ESO ES TODO!!!!!!!!


martes, 25 de septiembre de 2012

Pronombres Personales

Pronombres Personales
 
 
Se usan:
 
IO (yo)
 
TU (tu)
 
LUI (el)
 
LEI (ella)
 
NOI (nosotros)
 
VOI (vosotros)
 
LORO (ellos/ellas)
 
LEI (usted)
 
Este ultimo se usa mas en conversaciones formales
 
Tambien, agrupare con el tema de pronombres personales, el tema de SINGULAR Y PLURAL:
 
 
Se usan en italiano tres articulos indefinidos singulares:
 
Il (el) "Il cane"/"El perro"
La (la) "La madre"/"La madre"
L' (el/la precedido por un sustantivo con vocal) "L'articolo"/"El articulo" ó "L'ostrica"/"La ostra"
 
Igualmente, se usan tres articulos indefinidos plurales:
 
I (los) "I cani"/"Los perros"
Le (las) "Le ostriche"/"Las ostras"
Gli (los/ precedido por un sustantivo con vocal) "Gli articoli"/"Los articulos"
 
Como se puede observar las terminaciones de los sustantivos, estan resaltadas en negrilla, ya que estas tambien cambian con el articulo indefinido plural o solo con el plural:
 
Asi pues, todo sustantivo masculino en plural terminara en "I" como "I cani"; todo femenino terminara en "E" como "Le ostriche", en este ultimo se usa al igual que en la gramatica española, la h intermedia para la c y una vocal; y el uso de "Gli", para aquellos sustantivos que comienzan con vocal masculinos.
 
Salvo algunas excepciones en el uso del plural, se usara el anterior esquema como una regla general.....Me centrare mas adelante en estas termianciones, muy ligadas con el genero de los sustantivos.
 
Recomiendo: Practicar pronunciacion en cuanto a singular y plural, y recordar la base del idioma (ademas del alfabeto), para comunicarse, los pronombres personales.
 
Esta es una "leccion rapida" de este tema, se ira profundizando, casi por si solo con el tiempo.....
 
ESO ES TODO!!!!!


viernes, 21 de septiembre de 2012

Unidad 1 Expresiones Sencillas

UNIDAD 1
EXPRESIONES SENCILLAS

  • Salve-Hola
  • Ciao!-Hola! (mas informal)
  • Buongiorno-Buenos Dias
  • Buona Sera-Buenas Tardes
  • Buona Notte-Buenas Noches
  • Benvenuto-Bienvenido
  • Come ti chiami?-¿Como te llamas?
  • Mi chiamo......-Me llamo......
  • Quanti anni hai?-¿Cuantos años tienes?
  • Ho.......anni-Tengo..........años
  • Di dove sei?-¿De donde eres?
  • Sono colombiano-Soy colombiano
  • Piacere di conoscerti-Un placer conocerte/Encantado(a)
  • Per favore-Por favor
  • Grazie-Gracias
  • Prego(Di niente)-De nada
  • Come stai?-¿Como estas?
  • Bene, grazie-Bien, gracias
  • Scusa-Disculpe
  • Arrivederci!-Adios!
Estas expresiones de saludo, preguntas básicas a la hora de conocer a alguien son importantes a la hora de interactuar con otra persona.

Ejemplos:
  • Vanessa: Ciao!
  • Santiago: Ciao, come stai?
  • Vanessa: Bene, grazie. Come ti chiami?
  • Santiago: Mi chiamo Santiago, e tu?
  • Vanessa: Io mi chiamo Vanessa
  • Vanessa: Piacere di conoscerti, Santiago
  • Santiago: Piacere mio, Vanessa.
  • Vanessa: Di dove sei?
  • Santiago: Sono colombiano, e tu?
  • Vanessa: Io sono spagnola
  • Santiago: E'fantastico!
  • Santiago: Quanti anni hai?
  • Vanessa: Ho venti anni, e tu Santiago?
  • Santiago: Ho diciannove anni.
  • Santiago: Beh, Vanessa, arrivederci!
  • Vanessa: OK arrivederci Santiago!
Este fue un dialogo corto y sencillo. Algunos datos curiosos, E tu?, significa Y tu?, Piacere mio, significa El placer es mio, E'fantastico!, significa Es fantastico! o Es genial!, Beh, significa Bien, y OK se usa en el italiano con el mismo significa del ingles.

Esta fue la primera unidad, ahora, practiquen los conceptos, si tienen alguna duda, inquietud, queja o corrección, con todo gusto la aceptare.

Recomiendo: Buscar mas frases o expresiones comunes que les sean de ayuda. Practicar pronunciación.

ESO ES TODO!!
Este es un curso básico de italiano sencillo dividido en cuatro niveles.

El primer nivel, serán conceptos básicos, herramientas, consejos de habla, expresiones comunes, tiempos verbales principales y algunos verbos y modismos.

El segundo nivel, serán vocabulario intermedio, tiempos verbales intermedios, algunos verbos y modismos.

El tercer nivel, serán vocabulario avanzado, tiempos verbales avanzados, verbos y modismos avanzados.

El cuarto nivel, seran complementos de tiempos avanzados o nivel experto, verbos avanzados y mas vocabulario de refuerzo.

DEJO EN CLARO QUE ESTE ES UN BLOG DE PARTICIPACIÓN ABIERTA, SI ALGUIEN TIENE ALGUNA DUDA, ALGÚN COMENTARIO, ALGUNA QUEJA O ALGUNA CORRECCIÓN, ES LIBRE DE HACERLO. TAMBIÉN NO SOY PROFESOR OFICIAL O RECONOCIDO, SOLO SOY UN ASESOR CON CONOCIMIENTO EN LA MATERIA.

A través del curso iré recomendando sitios web, paginas de opinión, otros blogs, y en general web de ayuda para refrescar o fortalecer los conocimientos impartidos.

Agradezco cualquier corrección o comentario que añadan a cada lección. DISFRÚTENLO!!